La tache noire

Au début, tout est beau, vert et lumineux. Les enfants jouent librement sur un vaste terrain. Puis une énorme tache noire apparaît, qui ne leur laisse plus qu’un territoire étriqué, plongé dans l’obscurité. Ils tentent de comprendre, puis de se défendre, mais devant la taille et l’immobilité de la tache noire, ils sont contraints d’accepter son existence et commencent une partie de cache-cache sur le mouchoir de poche qu’il leur reste. Seulement l’un d’eux, Marwan, est bien décidé à trouver une solution. Lorsqu’il s’aperçoit qu’il est possible d’effriter cette tache noire, il s’y attelle, avec une remarquable constance, et dans la plus grande solitude. Mais Malika, puis d’autres, lassés de la tyrannie de la tache noire, viennent rallier sa cause, jusqu’à réduire la tache noire en miettes. La lumière est revenue, l’espace est restauré – les enfants ont réussi à s’en débarrasser !

Auteur

Walid Taher est un auteur-illustrateur égyptien, est né en 1969. Formé aux Beaux-Arts du Caire, il s’adonne dans un premier temps à la caricature de presse et à la satire politique. Aujourd’hui, il est à la fois peintre, illustrateur, caricaturiste, et fait partie de l’avant-garde de la création arabe en littérature pour la jeunesse. Il a longtemps occupé le poste de directeur artistique de la grande maison d’édition égyptienne Shorouk. Walid Taher vit au Caire.La Tache noire a reçu en 2009 le prix Ittisâlât (plus grand prix de littérature jeunesse dans le monde arabe, décerné par l’émirat de Sharjah), quelques semaines avant que ne com-mencent les événements de la place Tahrir au Caire.

Traduit en français par Sarah Rolfo