CNL : Aide aux maisons d’édition pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères
La subvention aux maisons d’édition pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères a pour objet de proposer au public mondial des œuvres françaises ou écrites dans une des langues de France, représentatives de la diversité littéraire et scientifique, dans une traduction de qualité. Il s’agit d’accompagner les éditeurs prenant des risques économiques dans le cadre d’une production éditoriale qualitative, diversifiée et accessible au plus grand nombre. Une attention particulière sera portée aux ouvrages de qualité permettant de toucher un plus large public, tant en fiction qu’en non-fiction.
La demande de subvention est faite par l’éditeur de l’œuvre en français ayant cédé les droits à un confrère étranger.
À qui s’adresse cette aide ?
Editeur
Date limite de dépôt
Du 12 janvier au 22 février pour la session de mai/juin 2024
Du 2 mai au 12 juin pour la session de septembre/octobre 2024
Du 22 septembre au 2 novembre pour la session de janvier/février 2025
Avant de déposer une demande
Pour déposer votre demande, vous devez avoir créé votre compte personnel sur le Portail numérique des demandes d’aides au plus tard 3 jours ouvrés avant la date limite de dépôt des dossiers. Passé ce délai, votre demande de création de compte ne sera pas traitée et vous ne pourrez donc pas déposer de demande pour la session envisagée. Le CNL vous accompagne dans vos démarches : merci de consulter notre Foire aux questions en cas de problème.
Montant minimum
500€ minimum
Calcul du montant de l’aide
Lien : APPEL À CANDIDATURES