L’auteur et ses doublesRéédition enrichie

Un jour (il y a de cela bien longtemps), un élève de sixième, accompagné de deux ou trois camarades, alla poser timidement, à la n d’un cours, la question suivante au professeur de français : faut-il, quand on lit un livre (un roman), retenir, en plus de l’histoire, le nom de l’auteur ? Plein de bonne volonté, le professeur répondit et son discours, fort long, fut sagement écouté…
Notre élève, bien plus tard, raconta cela à des amis qui lui demandèrent, le sourire aux lèvres, ce que fut la réponse du professeur. La question le surprit et le troubla : il avait complètement oublié la réponse. Il aimerait bien, aujourd’hui, revoir le maître d’autrefois.
Ne pouvant le faire, il décida de chercher la réponse ailleurs : chez les poètes et les sages de la culture arabe. Cette nouvelle réponse, déroutante et complexe, constitue la matière du présent livre.

Auteur

Professeur émérite à l’Université Mohamed V et membre de l’Académie du Royaume du Maroc, Abdelfattah Kilito a été invité au Collège de France, à Princeton et à Harvard. Essayiste et romancier, il est lauréat du Prix Fayçal de langue et littérature arabes en 2023 et du Grand Prix de la Francophonie de l’Académie Française en 2024. Il a publié, entre autres : Dites-moi le songe (Actes Sud, 2010), Par Dieu, cette histoire est mon histoire ! (La Croisée des Chemins, 2022), À l’encre sympathique (Virgule éditions, 2023), La Langue d’Adam (Africamoude, 2024).