Raconte-le à quelqu’un

La guerre est aveugle, surtout à ceux qui n’ont rien à y faire. Au déclenchement de la Première Guerre mondiale, un jeune Marocain est envoyé en France pour combattre, une expérience qu’il consigne dans son journal intime. Ces écrits seront exploités contre lui par les officiers lors d’un procès pour haute trahison. Incarcéré, il raconte ce qui lui est arrivé à son père, un Français, qui ne l’a jamais reconnu et qui a parcouru le Maroc pour en dessiner les paysages, les localités et les habitants.
 »Raconte-le à quelqu’un » est un roman douloureux sur l’histoire oubliée des Marocains et d’autres Africains ayant combattu pour la France durant la Grande Guerre. Dans un style à la fois lyrique et implacable, l’autrice décrit le cheminement d’un jeune homme en quête d’une vérité inaccessible.

Auteure

Rachida Lamrabet est née en 1970. Elle est écrivaine et juriste. Son premier roman,  »Vrouwland » (non traduit), a obtenu en 2007 le prix flamand du meilleur début littéraire. Le présent ouvrage, publié en néerlandais sous le titre  »Vertel het iemand », a été couronné en 2019 par le Prix Ultima de la Communauté flamande et en 2020 par le Prix Culture de l’université catholique de Louvain.  »Raconte-le à quelqu’un » a été traduit du néerlandais par Emmanuelle Tardif.