Résultats de l’appel à candidature du Plan d’Aide à la Publication (PAP) 2020-2021

MANUSCRITS RETENUS par la Commission PAP réunie le 18 février 2021.

LE FENNEC 
RomanLa langue maudite de Mahdi Belem (+ aide à la cession de droit IF Paris, cession vers le français)
RomanLes boucs de Driss Chraïbi (+ aide à la cession de droit IF Paris, cession traduction vers l’arabe)
Carnets, réflexionLa Nuit humaine de Hassan Wahbi 
Recueil d’articlesMalaise dans la société- 40 d’actualité de Mohamed Jibril (éditorialisation attendue)
PoésieChamps de nuit de Jamal Boushaba 
PoésieDevenir- Poèmes (2003-2021) de Mohamed Hmoudane (éditorialisation attendue)

LA CROISEE DES CHEMINS
 
AutobiographieLe chemin des possibles de Saloua Kerkri Belkeziz
EssaiRegards sur un monde incertain de Driss Guerraoui
EssaiQuestions des langues au Maghreb de Abdou Filali-Ansary (traduction vers l’arabe)
EssaiÉloge des identités molles de Hassan Rachik (traduction vers l’arabe)
Roman historiqueIbn Toumert ou les derniers jours des voilés de Mouna Hachim
ThéâtreNos mères de Fedwa Misk
RomanLe serment du dernier messager de Souad Jamaï

MARSAM
 
PoésieMohamed Loakira œuvre poétique tome 1 et 2 de Mohamed Loakira 

EN TOUTES LETTRES
 
EssaiL’autochtonie mise à mal par les États, sous la direction de Tahar Khalfoune
EssaiLes sentiers de l’indiscipline de Driss Ksikes

MALIKA EDITIONS
 
 Beau livreTanger nid d’artistes

YANBOW AL KITAB
 
Roman jeunesseAriouli de Yveline Richard (édition en arabe)
Album jeunesseEssai fourmi namoula essai ! de Amina Alaoui Hachimi
Roman jeunesseLa part des orques de Yveline Richard

YOMAD EDITIONS
 
Roman jeunesseSayyeda el horra de Zakya Daoud

SARRAZINES & CO
 
Album jeunesseLa cueillette des olives de Moha Souhag

VIRGULE EDITIONS
 
EssaiLa demeure et l’exil : destins des juifs du nord du Maroc de Francine Kahn

KULTE
 
 
Beau livreOsfour, une passion nommée cinéma de Ahmed Fertat

STUDIOLO
 
Beau livreLost in Morocco de Hakim Benchekroun