Partager

Le temps d’une Qassida زمن القصيدة

Du 8 au 12 juin 2022, l’institut français de Casablanca célèbre la poésie arabe, marocaine et française, quelle que soit sa forme d’expression, en compagnie de Abdellatif Laâbi, Soukaina Habiballah, Mathias Enard, Maram al-Masri et Yassin Adnan.

Téléchargez le programme Qassida 2022

Modalités de participation – Concours de poésie audio

 

MERCREDI 8 JUIN 2022

18h : Dédicace des œuvres de Abdellatif Laâbi
Vente des œuvres de Abdellatif Laâbi sur place, grâce à notre partenaire, la librairie Le carrefour des livres.

19h30 – Récital de poésie
par Abdellatif Laâbi en compagnie de Yassin Adnan
Accompagnement musical par le conservatoire de musique de Casablanca

  • Au théâtre 121 de l’Institut français de Casablanca
  • Tout public / Entrée Libre (dans la limite des places disponibles)
    Renseignements : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
JEUDI 9 JUIN 2022

18h – Micro-libre : Scène ouverte poétique, animé par Abdellah Zrika
À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca

Venez partager vos textes poétiques spontanément, ou en écouter, dans un espace ouvert où règne la bienveillance l’inclusion et le non-jugement.

18h30 – Soirée “Carte blanche”
À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca

Rim Battal, Mouna Ouafik et Abdallah Zrika : 3 poétesses et poètes d’exception, viennent performer leur poésie à voix haute.

19h30 – Projection : « Je me soulève » d’Hugo Latulippe.
Au théâtre 121 de l’Institut français de Casablanca

Vingt jeunes acteurs et musiciens sont réunis en laboratoire par les comédiennes, autrices et metteuses en scène Véronique et Gabrielle Côté afin de créer une œuvre collective pour l’un des grands théâtres nationaux : Le Trident. Sur une année complète, ils fouillent la poésie contemporaine québécoise afin d’en tirer l’esprit du temps. En atelier comme aux quatre coins du territoire, nous assistons au processus de mise au monde de Je me soulève, et lorsque le rideau ouvrira, ce sera autant pour nous transporter sur le grand pays sans limites que pour nous transformer la vie !

  • Plein tarif : 30dhs – Tarif réduit : 20dhs (Achat au guichet)
VENDREDI 10 JUIN 2022

19h – Rencontre littéraire autour de l’œuvre de la poétesse Maram al-Masri publiée aux éditions Bruno Doucey, suivi d’une performance de lecture poétique musicale
À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca

20h – Rencontre littéraire autour de l’œuvre de Mohammed Hmoudane 
Modérée par Murtada Calamy
À la  médiathèque de l’Institut français de Casablanca

SAMEDI 11 JUIN 2022

A partir de 10h – Ateliers d’écriture

À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca

Dans la rue, la cuisine, l’amour, l’art, la vie, la joie… Dis-moi où trouver la Poésie ? Gol/9ol li fin Nl9a Chi3r ? قل لي أين أجد الشعر؟

avec Marie-Chritine Gordien, Mohammed Hmoudane, Rim Battal et Yassin Adnan

18h – Table ronde : “Traduction et création : Enjeux et mécanismes”
À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca

avec Mohammed Hmoudane, Rim Battal et Yassin Adnan
modérée par Lamia Gormit

19h30 – “Dodo ya momo do” par Soukaina Habiballah 

au théâtre 121 de l’Institut français de Casablanca

Une performance bilingue et un dialogue entre les versions arabes et françaises des poèmes performés par la poétesse, et des berceuses marocaines collectées dans toutes les langues du pays.

  • Plein tarif : 80dhs – Tarif réduit : 60dhs (Achat au guichet)
DIMANCHE 12 JUIN 2022

A partir de 10h – Projection « En sortant de l’école »
Andrée Chedid / France / 2021 / 39’
13 courts métrages d’animation réalisés à partir de 13 poèmes d’Andrée Chédid, poétesse française d’origine syro-libanaise qui a beaucoup écrit pour la jeunesse. Une belle manière de faire découvrir cette œuvre poétique aux plus jeunes.

11h – Brunch littéraire en compagnie de Mathias Enard, Soukaina Habiballah et Yassin Adnan

Modéré : Soundouss Chraibi

  • À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca

Vente des œuvres de Mathias Enard sur place, grâce à notre partenaire, la librairie de La Porte d’Anfa

 

Concours de poésie audio (sonore)

Du 8 au 12 juin 2022, « Le temps d’une Qassida », l’institut français de Casablanca célèbre la poésie arabe, marocaine et française, quelle que soit sa forme d’expression. A cette occasion, un concours de poésie audio est organisé du 8 juin 2022 au 30 juin 2022 minuit (jour inclus).

Dans la rue, la cuisine, l’amour, l’art, la vie, la joie…

Dis-moi où trouver la Poésie ? Gol/9ol li fin Nl9a Chi3r ?

قلولي أين يوجد الشعر

Pour participer, envoyez-nous l’enregistrement vocal de votre poème à l’adresse mail : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com

Modalité de participation :

Le concours est gratuit sans obligation d’achat, est ouvert aux personnes majeures ou mineures. Trois catégories de participations sont proposées : jeune (entre 8 et 11 ans)*, ados (entre 12 et 17 ans)* et adulte (à partir de 18 ans).

Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne (même nom, même adresse).

Les enregistrements devront être envoyés à l’adresse mail : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com du 8 juin 2022 au 30 juin 2022 minuit (jour inclus).

La durée de l’enregistrement sera comprise entre 1 minute et 3 minutes maximum.

*Les mineurs sont admis à participer à ce concours, à condition qu’ils aient préalablement obtenu de leurs parents ou de la personne exerçant l’autorité parentale l’autorisation expresse de le faire.

Les lots à gagner :

1er lot : 1 abonnement à la médiathèque de l’institut français de Casablanca (700 Dhs)
2ème lot : 2 places de cinéma (pour la séance d’un film au choix, entre le 01/07/2022 et le 31/10/2022
3ème lot : 3 livres surprises
4eme lot : un livre d’une des poétesses ou poètes invité.e.s.

Le résultat des vainqueurs du concours sera annoncé sur les réseaux sociaux de l’Institut français de Casablanca le 13 juillet 2022 et les gagnants seront contactés par mail, à l’adresse utilisée lors de l’envoi de l’enregistrement. Les lots seront à retirer à l’accueil de l’Institut français de Casablanca. Le lot restera à disposition du participant jusqu’au 31/10/2022 à 12h00. Après cette date, il ne pourra plus y prétendre.

Données personnelles

Les informations des participants sont enregistrées et utilisées pour mémoriser leur participation au concours, permettre l’attribution des lots et l’envoi d’informations sur l’actualité de l’Institut français de Casablanca.

Événements

Workshops