Afrotopia

  • Sarr, Felwine
Publié avec le concours de l'Institut français du Maroc

Traduit du français vers l’arabe dans le cadre d’une cession de droits soutenue par l’Institut français du Maroc via le Programme d’Aide à la Publication (PAP)

1ère édition en français en 2016 aux éditions Philippe Rey

Penser le continent africain est une tâche ardue tant sont tenaces poncifs, clichés, et pseudo-certitudes. Depuis les années 1960, à l’aube des indépendances, la vulgate afro pessimiste a qualifié l’Afrique de continent  » mal parti « ,  » à la dérive « . Au plus fort de la pandémie du Sida, des augures ont même préconisé l’extinction pure et simple de la vie sur le continent. C’est peu dire la violence symbolique avec laquelle le destin de millions d’individus a été envisagé sous le mode de l’échec, du handicap, voire de la déficience et de la tare congénitale. Plus récemment, une rhétorique de l’euphorie et de l’optimisme a vu le jour. Le futur serait désormais africain. Le continent réalise des progrès en termes de croissance économique et les perspectives y sont bonnes. La disponibilité de ressources naturelles et des matières premières aidant, le continent africain serait le futur eldorado du capitalisme mondial. Là aussi, ce sont les rêves produits par d’autres qui s’expriment.
Penser l’Afrique, c’est débroussailler une forêt dense et touffue, c’est redéfinir la vie autrement que sous le mode de la quantité et de l’avidité. En ces temps de crise de sens d’une civilisation technicienne ne sachant plus où donner de la tête, le défi consiste alors à scruter le politique, l’économique, le social, le symbolique, la créativité artistique. Il consiste également à penser un projet de civilisation qui met l’homme au cour de ses préoccupations en proposant un meilleur équilibre entre les ordres économique, culturel et spirituel.
Cet essai passionnant opère une véritable décolonisation conceptuelle et appelle à une réinvention de soi du continent africain.

Auteure

Né en 1972 au Sénégal, Felwine Sarr est écrivain et universitaire. Agrégé d’économie, il enseigne à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal. Il a publié Dahij (Gallimard, 2009), 105 rue Carnot et Méditations africaines (tous deux chez Mémoire d’encrier, Canada).

Traduction

Nourreddine Dirar

Auteur(s) Sarr, Felwine
Maison d'édition La Croisée des Chemins
Année 2022
Genre(s) Essai
Taille 13,5 × 1 × 21 cm
Poids 0,50 kg
Format Papier - Broché
Nb. de pages 134
Langue Arabe
Prix 75 dhs / 18 €
ISBN 9789920753777