L’étranger et autres histoires du Maroc

Ensemble de sketchs brefs mais puissants, affirmant une gamme d’humour subtile, une observation ferme et objective, des intrigues inquiétantes, des événements simples mais profonds. Le tout avec une admirable économie de langage. Abouzeid laisse souvent au lecteur le soin d’expliquer les motivations des personnages. Tout en étant divertissante, ces histoires ne sont pas destinées uniquement au divertissement. Se déroulant au Maroc post-colonial, et examinant la société au moment où la tradition et la modernité se heurtent au point de se renverser sur la tête, elles se transforment en tic-toc éloquents avec des rebondissements à la O. Henry, et exposent des absurdités comme Kafka.